Coconut Flour Muffins with Cheese & Herbs